In part 1 of my blog posts that I call differences between Germany and America I talked about Food & Dining, but of course there are plenty more differences between the two countries. In part 2 I would like to talk about a category that I will call "Around the house"...
1. ScreenDoors / Window Screens – what a great invention…
In another one of those heated discussions with my American co-workers we discussed the use of window screens. Every American house or apartment will have build-in window screen to keep the bugs out! It makes so much sense, the only bad thing about it is, that you cannot stick your hand out the window… but that is something I can live with if that means that I won’t have mosquitoes in my bedroom. But be aware of those screen doors, we as Germans are not used to it and there is a chance that you will run into a screen door at least once in your life when you are here… it happened to me before.
2. Americans love Air Conditioning…
Unlike in Germany, most American households, businesses and offices are equipped with air conditioning. This has been a huge adjustment for me and I'm still sometimes struggling with the differences between inner and outer temperatures :-). So if you are not used to it in the beginning, I recommend that you have what I call a “back-up” sweater or jacket or a scarf with you at all times! I have now several different scarves and a backup jacket at my desk in the office.
3. Master suites – what a wonderful idea…
Most houses or bigger apartments will have a master suite. The master suite is basically the bedroom including its own bathroom and closets. This is usually the parents’ bedroom. It is actually really great and practical (especially when you have guests or a big family) and another idea that I really liked in American houses.
4. Houses vs. Apartments…
In Germany it is very common to grow up in an apartment rather than a house e.g. I grew up in a 2-bedroom apartment with my 2 siblings. In America most family will live in a house. This makes a lot of sense as the housing market in general is cheaper and America has a lot more space to offer. Most houses if they are not in the middle of a major city will have a decent backyard as well.
5. Buy vs. Rent…
Another big difference is the fact that most Americans – even in younger years – will buy a house or apartment, whereas in Germany a lot of people rent their whole life. This has probably to do with the fact that there is a lot more opportunities to buy a place in America than to rent and that it is normal to buy and sell a couple of houses in your lifetime. In Germany people usually hold on to their property and rent it out rather than selling it.
6. Mow your lawn…
As most houses also have a backyard, there is usually the need for a lawnmower. It is very common to see people mowing their lawn every or every other Saturday and I always wondered why, so I had asked my roommate in South Bend once (we had a big backyard) and she explained to me that in some states there is a law on how high your grass is allowed to grow and if you do not cut it in time, you will receive a ticket. Very interesting!!
1. ScreenDoors / Window Screens – what a great invention…
In another one of those heated discussions with my American co-workers we discussed the use of window screens. Every American house or apartment will have build-in window screen to keep the bugs out! It makes so much sense, the only bad thing about it is, that you cannot stick your hand out the window… but that is something I can live with if that means that I won’t have mosquitoes in my bedroom. But be aware of those screen doors, we as Germans are not used to it and there is a chance that you will run into a screen door at least once in your life when you are here… it happened to me before.
2. Americans love Air Conditioning…
Unlike in Germany, most American households, businesses and offices are equipped with air conditioning. This has been a huge adjustment for me and I'm still sometimes struggling with the differences between inner and outer temperatures :-). So if you are not used to it in the beginning, I recommend that you have what I call a “back-up” sweater or jacket or a scarf with you at all times! I have now several different scarves and a backup jacket at my desk in the office.
3. Master suites – what a wonderful idea…
Most houses or bigger apartments will have a master suite. The master suite is basically the bedroom including its own bathroom and closets. This is usually the parents’ bedroom. It is actually really great and practical (especially when you have guests or a big family) and another idea that I really liked in American houses.
4. Houses vs. Apartments…
In Germany it is very common to grow up in an apartment rather than a house e.g. I grew up in a 2-bedroom apartment with my 2 siblings. In America most family will live in a house. This makes a lot of sense as the housing market in general is cheaper and America has a lot more space to offer. Most houses if they are not in the middle of a major city will have a decent backyard as well.
5. Buy vs. Rent…
Another big difference is the fact that most Americans – even in younger years – will buy a house or apartment, whereas in Germany a lot of people rent their whole life. This has probably to do with the fact that there is a lot more opportunities to buy a place in America than to rent and that it is normal to buy and sell a couple of houses in your lifetime. In Germany people usually hold on to their property and rent it out rather than selling it.
6. Mow your lawn…
As most houses also have a backyard, there is usually the need for a lawnmower. It is very common to see people mowing their lawn every or every other Saturday and I always wondered why, so I had asked my roommate in South Bend once (we had a big backyard) and she explained to me that in some states there is a law on how high your grass is allowed to grow and if you do not cut it in time, you will receive a ticket. Very interesting!!
Im ersten Teil meiner Blogkategorie, die ich Unterschiede zwischen Deutschland und Amerika genannt habe, habe ich euch von Essen und Restaurants erzaehlt, aber es gibt natuerlich noch viel mehr Unterschiede zwischen den beiden Laendern. Im zweiten Teil wuerde ich euch gerne von Unterschieden "Zuhause" erzaehlen...
1. Fliegengitter in Tueren und Fenstern - eine nuetzliche Erfindung...
Fliegengitter war eines der Diskussionsthemen mit meinen amerikanischen Kollegen. In Amerika ist es vollkommen normal, dass alle Haeuser und Wohnungen mit eingebauten Fliegengittern in Fenstern und Tueren ausgestattet werden um Moskitos/Fliegen fern zu halten. Das macht so viel Sinn, das einzig bloede ist, dass man seine Haende oder den Kopf nicht aus dem Fenster strecken kann ohne erst das Fliegengitter abzumontieren... damit kann ich allerdings leben solange ich keine Moskitos in meiner Wohnung habe (bin dagegen allergisch!). Aber passt auf, da wir Deutsche nicht an Fliegengitter in Tueren gewohnt sind, kann es schon mal sein, dass man versehentlich in einem Fliegengitter haengen bleibt.... ist mir am Anfang auch schon das ein oder andere Mal passiert... :-)
2. Amerika liebt Klimaanlagen...
Anders als in Deutschland, haben die meisten amerikanischen Haeuser, Bueros, Laeden und Restaurants Klimaanlagen. Das war eine sehr grosse Umstellung fuer mich und es ist nach ueber 6 Jahren immer noch schwer - ich benutze meine Klimaanlage zuhause nicht. Das Problem ist der zu grosse Unterschied zwischen Innen- und Aussentemperatur. Also falls man nicht daran gewoehnt ist, sollte man immer eine extra Jacke oder Schal dabei haben. Ich habe inzwischen eine grosse Sammlung an verschiedenen Schals und immer eine "Backup" Jacke an meinem Arbeitsplatz.
3. Master Suites - was fuer eine tolle Idee...
In den meisten neuen Haeusern und groesseren Wohnungen gibt es so genannte "Master Suites" - ein grosses Schlafzimmer mit eigenem Bad und Kleiderschraenken in einem Teil des Hauses. Die Master Suite ist normalerweise in einer Familie von den Eltern bewohnt. Ich finde dass ist eine tolle Idee und auch richtig praktisch vorallem wenn man Gaeste hat und eine Grossfamilie.
4. Haeuser vs . Wohnungen...
In Deutschland ist es normal, dass viele Kinder in Wohnungen und nicht Haeusern aufwachsen, ich zum Beispiel bin in einer 3 Zimmer Wohnung mit meinen zwei Geschwistern gross geworden. In Amerika wachsen die meisten Kindern in Haeusern auf, was natuerlich Sinn macht, wenn man die Landesgroesse in Betracht zieht und dass es wesentlich mehr kleine Staedte als Grossstaedte gibt. Haeuser und Grundstuecke sind demnach billiger und groesser hier als in Deutschland. Die meisten Haeuser (ausserhalb der Grossstaedte) haben auch schoene Gaerten.
5. Kaufen vs. Mieten...
Ein grosser Unterschied ist auch, dass es fuer Amerikaner - auch schon in juengeren Jahren - normal ist ein Haus oder eine Wohnung zu kaufen, wogegen man in Deutschland auch viele Leute findet, die ihr ganzes Leben in Miete wohnen. Das hat wahrscheinlich auch damit zu tun, dass man in Amerika sehr viele Kaufangebote hat und dass man mehrere Haeuser/Wohnungen in seinem Leben kauft und verkauft. Wenn man in Deutschland etwas kauft, behaelt man das Haus oder die Wohnung normalerweise und vermietet sie vielleicht, aber kaufen und verkaufen ist nicht die Regel.
6. Rasen maehen...
Da die meisten Haeuser in Amerika auch einen Garten haben, braucht man auf jeden Fall einen Rasenmaeher. Es ist normal dass man viele Leute zum Beispiel jeden Samstag Rasen maehen sieht und ich habe mich immer gefragt warum das so oft gemacht wird, also habe ich meine Mitbewohnerin in South Bend gefragta (wir hatten auch einen grossen Garten) und sie hat mir erklaert, dass in manchen Staaten oder Staedten eine Rasenlaenge offiziell festgelegt ist und wenn man diese nicht einhaelt bekommt man eine Geldstrafe. Sehr interessant!!
1. Fliegengitter in Tueren und Fenstern - eine nuetzliche Erfindung...
Fliegengitter war eines der Diskussionsthemen mit meinen amerikanischen Kollegen. In Amerika ist es vollkommen normal, dass alle Haeuser und Wohnungen mit eingebauten Fliegengittern in Fenstern und Tueren ausgestattet werden um Moskitos/Fliegen fern zu halten. Das macht so viel Sinn, das einzig bloede ist, dass man seine Haende oder den Kopf nicht aus dem Fenster strecken kann ohne erst das Fliegengitter abzumontieren... damit kann ich allerdings leben solange ich keine Moskitos in meiner Wohnung habe (bin dagegen allergisch!). Aber passt auf, da wir Deutsche nicht an Fliegengitter in Tueren gewohnt sind, kann es schon mal sein, dass man versehentlich in einem Fliegengitter haengen bleibt.... ist mir am Anfang auch schon das ein oder andere Mal passiert... :-)
2. Amerika liebt Klimaanlagen...
Anders als in Deutschland, haben die meisten amerikanischen Haeuser, Bueros, Laeden und Restaurants Klimaanlagen. Das war eine sehr grosse Umstellung fuer mich und es ist nach ueber 6 Jahren immer noch schwer - ich benutze meine Klimaanlage zuhause nicht. Das Problem ist der zu grosse Unterschied zwischen Innen- und Aussentemperatur. Also falls man nicht daran gewoehnt ist, sollte man immer eine extra Jacke oder Schal dabei haben. Ich habe inzwischen eine grosse Sammlung an verschiedenen Schals und immer eine "Backup" Jacke an meinem Arbeitsplatz.
3. Master Suites - was fuer eine tolle Idee...
In den meisten neuen Haeusern und groesseren Wohnungen gibt es so genannte "Master Suites" - ein grosses Schlafzimmer mit eigenem Bad und Kleiderschraenken in einem Teil des Hauses. Die Master Suite ist normalerweise in einer Familie von den Eltern bewohnt. Ich finde dass ist eine tolle Idee und auch richtig praktisch vorallem wenn man Gaeste hat und eine Grossfamilie.
4. Haeuser vs . Wohnungen...
In Deutschland ist es normal, dass viele Kinder in Wohnungen und nicht Haeusern aufwachsen, ich zum Beispiel bin in einer 3 Zimmer Wohnung mit meinen zwei Geschwistern gross geworden. In Amerika wachsen die meisten Kindern in Haeusern auf, was natuerlich Sinn macht, wenn man die Landesgroesse in Betracht zieht und dass es wesentlich mehr kleine Staedte als Grossstaedte gibt. Haeuser und Grundstuecke sind demnach billiger und groesser hier als in Deutschland. Die meisten Haeuser (ausserhalb der Grossstaedte) haben auch schoene Gaerten.
5. Kaufen vs. Mieten...
Ein grosser Unterschied ist auch, dass es fuer Amerikaner - auch schon in juengeren Jahren - normal ist ein Haus oder eine Wohnung zu kaufen, wogegen man in Deutschland auch viele Leute findet, die ihr ganzes Leben in Miete wohnen. Das hat wahrscheinlich auch damit zu tun, dass man in Amerika sehr viele Kaufangebote hat und dass man mehrere Haeuser/Wohnungen in seinem Leben kauft und verkauft. Wenn man in Deutschland etwas kauft, behaelt man das Haus oder die Wohnung normalerweise und vermietet sie vielleicht, aber kaufen und verkaufen ist nicht die Regel.
6. Rasen maehen...
Da die meisten Haeuser in Amerika auch einen Garten haben, braucht man auf jeden Fall einen Rasenmaeher. Es ist normal dass man viele Leute zum Beispiel jeden Samstag Rasen maehen sieht und ich habe mich immer gefragt warum das so oft gemacht wird, also habe ich meine Mitbewohnerin in South Bend gefragta (wir hatten auch einen grossen Garten) und sie hat mir erklaert, dass in manchen Staaten oder Staedten eine Rasenlaenge offiziell festgelegt ist und wenn man diese nicht einhaelt bekommt man eine Geldstrafe. Sehr interessant!!